旅行編 レストラン

 

この辺でいいレストランは知ってますか?

Do you know any good restaurant?

 

席はありますか?

Do you have a seat?

 

何時に閉まりますか?

What time do you close?

 

混んでいるね。

It’s crowded.

 

席をかえてもらえますか?

Can I change seats?

 

いただきます。

Let’s dig in.

 

なんてご馳走だ!

What a feast!

 

子供用のイスはありますか?

Do you have a chair for children?

 

すみません。注文いいですか?

Excuse me, may I order?

 

同じものをもらいます。(注文します。)

I will have the same.

 

何を注文するの?

What are you getting?

 

水をください。

Water please. (例えば、Would you like something to drink?に対して)

 

ビールにします。

I have beer. (例えば、Would you like something to drink?に対して)

 

日本酒はありますか?

Do you have Sake?

 

寿司メニューを見せてください。

Can I see the Sushi menu?

 

注文は決めた?

Are you ready to order?

 

料理が来たよ。

Here comes our food.

 

シェアで食べます。

We will share this dish.

 

サーロインステーキをください。

I would like a sirloin steak.

 

パンをもう少しください。

I’d like to have more breads.

 

私たちの食事がまだきていません。

Our food have not arrived yet.

 

お箸をもらえますか?

Can I get chop sticks?

 

ナイフがありません。

I didn’t get a knife.

 

きっと美味しいでしょう。

It must be good.

 

いい味ですね。

It tastes good.

 

これはとてもいい香りですね。

This smells so good.

 

化粧室はどこですか?

Where is the bathroom?

 

フォークを落としてしまいました。

I dropped my fork.

 

まだ食べ終わっていません。

I’ve not finished yet.(食べ終わったか結構聞かれたりします。)

 

まだ食べています。

I’m still working.(直訳では’’まだ仕事しています。’’ですが、この場面では食べていることを表します。)

 

何があなたのおすすめですか?

What do you recommend?

 

今日のおすすめはなんですか?

What is today’s special?

 

おすすめのワインはなんですか?

Could you recommend some wine?

 

もう何も入りません。

Nothing more, thank you.(例えばWould you like a desert?に対して)

 

お腹いっぱいです。

I’m full.

 

満足です。

I am satisfied.

 

私はこれでおしまい。

That’s it for me.

 

これらを下げてもらえますか?

Can you take these away?

 

これらは持ち帰れますか?

Can I take these home?

 

お会計お願いします。

Check, please.(テーブルで声をかけるのが一般的です。)

 

おごるよ。

It’s on me.

 

割り勘にしよう。

Let’s go Dutch.

 

別会計できますか?

Can we pay separately?

 

レシートください。

Can I have a receipt?

 

全部でいくらですか?

How much is it in total?

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です