be going toの使い方とwillとの違いを簡単に解説
be going toは計画した少し先の未来に対しての表現で、willは今決めた時に使う近い未来表現ということは知っている方も多いかも知れません^ – ^
では実際にはどんな時に使われているんでしょうか??
例文を見ながら解説していきたいと思います!
willの使い方を簡単におさらい
willの用法はすでに解説してきました^ – ^
おさらいですが、willは未来の表現というよりも、意思表示に近いニュアンスの表現でしたね^ – ^
例文 I will go home. 帰るよ。
I will pick it up. それを拾うよ。
I will send you e-mail. あなたにメールを送るよ。
これらは、言った後、すぐに実行するニュアンスです。
だから「〜するだろう」とか「〜するでしょう」と訳してしまうと意味が捕らえきれなくなってしまいます^ ^
「〜するだろう」のように推測をする表現もできますが、それはwillの記事で詳しく書いてますので、ここでは割愛しますね^ ^
ではでは、be going toにはどんな意味、ニュアンスがあるんでしょうか?
早速解説に入りたいと思います!
be going toの使い方
be going toは少し先の未来についての表現です。
例えば、自分の計画していること、決まっているものに関して話す場合は、willではなくbe going toになります。
例文 I’m going to visit my uncle next month. 来月叔父を訪ねるつもりだよ。
I’m going to buy the shoes tomorrow. 明日靴を買うつもりなんだ。
I’m going to send a package to my mother. お母さんに荷物を送るつもりなんだ。
これらのケースでは「〜する予定だよ」と訳してもいいと思います^ – ^
すでに、決定されていうこと、計画されているような場合にはぴったりの表現方法です。
be going to goの場合の注意ポイント
まず、be going to goの注意ポイントの説明の前に、「going to場所」という形をおさらいしておきます^ ^
例文 I’m going to Japan.
○私は日本へ行きます。
✖️私は日本へ行っています。
これは、現在進行形の形ですが、確定した予定についての表現もできます。この場合では、「私は日本へ行きます。」が正しい理解です。
そして次に、下記例を比較します。ようやくbe going to go toの登場^ ^
例文 I’m going to Japan. 私は日本へ行きます。(確定したこと)
I’m going to go to Japan. 私は日本へ行くつもりです。(計画は立てているが確定ではない)
この2つ目の「I’m going to go to Japan. 私は日本へ行くつもりです。」の場合、going to goとgoが重なり、くどいと感じます。
仮に計画が立ててあって確定してない状況であっても、「I’m going to Japan.」を使う場合が実はほとんどです。
ほとんど似たような意味ですので、気にせずにgoing toを使っています^ – ^
注意ポイント
ただ、注意したいのは、それが過去形になった場合には話は別です!
過去形にすると、
例文 I was going to Japan. 日本に行っていました。
I was going to go to Japan. 日本に行くつもりでした。
意味にかなりの差がありますね。
I was going to go to Japan. の場合、「行く予定だったけれど、行かなかった。」とそれが実現しなかったことを意味します。
ですので、I was going to go to Japan.をI was going to Japan.で言い換えることはできません!
基本的な例文
I am going to leave here next month.
来月ここを出発するつもりです。
He is going to visit Europe during his vacation.
彼は彼の休暇中ヨーロッパに訪れるつもりです。
What time is your aunt going to arrive here?
何時にあなたのおばはここに到着する予定ですか?
Where was he going to go? He was going to go abroad.
彼はどこに行くつもりだったんですか?彼は外国に行くつもりでした。
She is going to buy new car.
彼女は新車を買うつもりです。
How many languages is she going to learn?
何ヶ国語を彼女は学ぶつもりですか?
I am going to go sea to eat the seafood.
私はシーフードを食べに海に行くつもりです。
They are going to study Math at college.
彼らは大学で数学を勉強するつもりです。
My parents are going to move to NewYork.
私の両親はニューヨークに引っ越しするつもりです。
What time is your flight going to arrive in Boston?
何時にあなたの飛行機はボストンに着く予定ですか?
コメントを残す